Đọc đoạn tư liệu sau đây, trong mỗi ý A, B, C, D, học sinh chọn đúng hoặc sai.
Trận hải chiến đảo Yeonpyeong lần thứ hai
Trận hải chiến đảo Yeonpyeong thứ hai nổ ra đúng ngày diễn ra trận tranh hạng ba giải vô địch bóng đá thế giới World Cup Hàn-Nhật năm 2002. Hai tàu tuần tra của Bắc Triều Tiên đã xâm phạm đường ranh giới liên Triều trên biển Tây (NLL) và đi xuống phía Nam. Hải quân Bắc Triều Tiên đã đột ngột nã pháo vào tàu cao tốc Chamsuri-357 của Hải quân Hàn Quốc, châm ngòi cho trận chiến khốc liệt trên biển. 6 binh sỹ Hàn Quốc, trong đó có đội trưởng, Thiếu tá Yoon Young-ha, đã hy sinh,18 người khác bị thương, tàu cao tốc Chamsuri-357 bị đánh chìm. Phía Bắc Triều Tiên cũng gần như tê liệt hoàn toàn và phải rút lui với khoảng 30 người thiệt mạng hoặc bị thương, tàu tuần tra số hiệu 684 bị hư hại nặng. Trận hải chiến đảo Yeonpyeong lần thứ hai ngày 29/6/2002 thực sự là một cú sốc bởi nó diễn ra ngay sau chuyến thăm tháng 4/2002 của một đặc phái viên Hàn Quốc tới Bắc Triều Tiên, với mục đích khôi phục quan hệ liên Triều.
Khởi công Khu công nghiệp liên Triều Gaesung
Khu công nghiệp liên Triều Gaesung là dự án thương mại kết hợp vốn và công nghệ của Hàn Quốc với đất đai và nhân lực của Bắc Triều Tiên. 15 công ty Hàn Quốc đã bắt đầu hoạt động thí điểm tại khu công nghiệp từ tháng 6/2004. Dự án lịch sử này đã mở ra trang mới cho giao lưu và hợp tác liên Triều, có ý nghĩa kinh tế-xã hội và văn hóa to lớn. Dự án đóng góp ngày càng nhiều cho thương mại liên Triều, chiếm tỷ trọng tới 99,6% năm 2015. Khu công nghiệp còn phát triển thành một cộng đồng kinh tế và dân sinh, với 54.800 công nhân Bắc Triều Tiên và 800 người Hàn Quốc làm việc cùng nhau. Tuy vậy, dự án cũng trải qua nhiều thăng trầm do bất ổn trong quan hệ liên Triều và vấn đề hạt nhân của Bắc Triều Tiên. Cuối cùng, vào tháng 2/2016, Chính phủ Hàn Quốc đã đình chỉ mọi hoạt động tại khu công nghiệp này sau khi miền Bắc tiến hành vụ thử nghiệm hạt nhân thứ 4 và phóng vũ khí tầm xa, nghi ngờ rằng lợi nhuận từ Khu công nghiệp Gaesung đã được sử dụng để phát triển vũ khí hạt nhân.
Khởi động chương trình du lịch núi Geumgang
Chương trình du lịch núi Geumgang ở Bắc Triều Tiên chính thức khởi động ngày 18/11/1998, cho phép người dân Hàn Quốc tới Bắc Triều Tiên, đánh dấu cột mốc mới trong lịch sử chia cắt bán đảo Hàn Quốc. Dự án đã trở thành biểu tượng của hợp tác liên Triều nhờ những nỗ lực không ngừng nghỉ suốt 10 năm của doanh nhân Tập đoàn Hyundai kết hợp với chính sách “Ánh dương” của Hàn Quốc. Tuy vậy, chương trình này cũng bị ảnh hưởng theo những thăng trầm của quan hệ liên Triều.
Chủ tịch danh dự tập đoàn Hyundai Chung Ju-yung tới Bắc Triều Tiên
Người sáng lập tập đoàn Hyundai Chung Ju-yung đã đưa 1.001 con bò đến Bắc Triều Tiên thông qua làng đình chiến Bàn Môn Điếm vào tháng 6 và tháng 10/1998. Ông Chung sinh ra và lớn lên tại xã Asan, huyện Tongcheon, tỉnh Gangwon, nay thuộc Bắc Triều Tiên. Ông đã bí mật xuống miền Nam năm 17 tuổi với 70 won kiếm được nhờ bán con bò của cha mình. Để trả ơn cha, ông đã tặng đàn gia súc 1.001 con cho Bắc Triều Tiên. Sự kiện này đã góp phần tiếp thêm xung lực cho giao lưu biên giới liên Triều.
Đoàn tụ gia đình liên Triều vòng 1
15 năm kể từ sự kiện trao đổi các nhóm thăm gia đình và đoàn biểu diễn văn hóa tháng 9/1985, không hề có tiến triển nào về vấn đề gia đình ly tán của hai miền. Theo thỏa thuận tại vòng đàm phán Chữ thập đỏ liên Triều đầu tiên tháng 6/2000, 1.170 thành viên các gia đình ly tán đã có những cuộc đoàn tụ đẫm nước mắt với người thân ở Seoul và Bình Nhưỡng năm đó. Ở vòng đàm phán Chữ thập đỏ lần thứ 5 tháng 11/2003, hai miền đã đồng ý phương án thực hiện các cuộc đoàn tụ qua video để giải quyết vấn đề gia đình ly tán. Tại cuộc họp Hội Chữ thập đỏ lần thứ 9 tháng 11/2007, hai bên đã đồng ý mở rộng các cuộc đoàn tụ và tổ chức chương trình thường xuyên. Thông qua các nhân viên liên lạc tại làng đình chiến Bàn Môn Điếm ngày 5/2/2008, hai miền đã thống nhất về việc trao đổi thư từ video giữa các gia đình bị ly tán. Theo đó, 20 gia đình mỗi bên sẽ tiến hành thử nghiệm trao đổi thư video. Các cuộc đoàn tụ gia đình trực tiếp thứ 17 và 18 lần lượt được tổ chức vào năm 2009 và 2010. Sau vụ việc pháo binh Bắc Triều Tiên tấn công đảo biên giới Yeonpyeong của Hàn Quốc cuối năm 2010, chương trình đoàn tụ đã bị đình chỉ một thời gian rồi nối lại vào tháng 2/2014. Ngày 25/8/2015, miền Nam và miền Bắc đã tổ chức thảo luận cấp cao và đồng ý thực hiện một vòng đoàn tụ mới. Theo thỏa thuận, vòng 20 của các cuộc hội ngộ đã diễn ra vào tháng 10 năm đó. Hai miền đều nhận thấy cần đề cập đến vấn đề nhân đạo này một lần nữa trong Hội nghị thượng đỉnh liên Triều tại làng đình chiến Bàn Môn Điếm ngày 27/4/2018, tạo đà cho sự kiện đoàn tụ thứ 21 diễn ra ở núi Geumgang tháng 8 cùng năm.
Tuyến đường sắt Gyeongui mở cửa năm 1906 nối Seoul với Sinuiju ở phía Tây bán đảo Hàn Quốc đã phải ngừng hoạt động trong chiến tranh Bắc Triều Tiên. Sau Hội nghị thượng đỉnh liên Triều năm 2000, hai miền Nam-Bắc đã nhất trí kết nối lại tuyến đường sắt. Sau khi công tác trùng tu hoàn tất, ga Dorasan, điểm dừng chân cực Bắc của tuyến Gyeongui ở Hàn Quốc bắt đầu đi vào hoạt động tháng 4/2002. Cùng năm, Tổng thống Mỹ George W. Bush và Tổng thống Hàn Quốc Kim Dae-jung đã đến thăm nhà ga và phát biểu tại đây. Kể từ đó, điểm cuối cùng trong tuyến đường sắt liên Triều cũng gắn liền với biểu tượng của mong muốn hòa bình và thống nhất.
Hội nghị thượng đỉnh liên Triều và Tuyên bố 4/10
Tổng thống Hàn Quốc Roh Moo-hyun đã tới Bình Nhưỡng từ ngày 2-4/10/2007 để hội đàm với Chủ tịch Kim Jong-il. Đây được coi là Hội nghị thượng đỉnh liên Triều lần thứ hai sau Hội nghị thượng đỉnh tháng 6/2000 tại Bình Nhưỡng. Tổng thống Roh là nhà lãnh đạo Hàn Quốc đầu tiên đi qua biên giới tới Bắc Triều Tiên bằng đường bộ ngày 2/10. Ngay hôm sau, hai nhà lãnh đạo đã có buổi hội đàm, đến ngày 4/10 thông qua “Tuyên bố chung về sự phát triển của quan hệ liên Triều và hòa bình thịnh vượng” trên cơ sở Tuyên bố chung 15/6/2000. Theo đó, hai bên nhất trí theo đuổi một Hội nghị thượng đỉnh từ 3 tới 4 bên để giải quyết vấn đề hạt nhân trên bán đảo Hàn Quốc, tích cực xúc tiến các dự án hợp tác kinh tế liên Triều, và mở rộng quy mô đoàn tụ thành viên các gia đình bị ly tán
л¤ЯА▒р > ■ > @ ■ ; < = ВЦ┴ [ђ ┐ н┴ bjbjгЩгЩ 4■ ╬љ ╬љ Е╔ , и ј ј Л Л Л Л Л т т т 8 1 | т ┤@ ─ Г Г ├ ├ ├ ъ ъ ъ @ @ @ @ @ @ @ $ xB б E > A@ - Л ъ ъ ъ ъ ъ A@ Л Л ├ ├ █ n@ :$ :$ :$ ъ ╩ Л ├ Л ├ @ :$ ъ @ :$ :$ = \ ▀? ├ Я«Gџ1ќн т h ┤ g> @ ё@ 0 ┤@ Ђ> ^ XE # XE 4 ▀? XE Л ▀? ( ъ ъ :$ ъ ъ ъ ъ ъ A@ A@ :$ ъ ъ ъ ┤@ ъ ъ ъ ъ XE ъ ъ ъ ъ ъ ъ ъ ъ ъ ј Ќ : * C H U Y ╩ N └: Q U A N H к Q U лC T Й G I ЬA H A I C U пC C H I ЙN T R A N H T H Й G I ┌I ( 1 9 1 9 - 1 9 3 9 ) I . G i Бi t h ь c h m ┘t s Л t h u Гt n g №, k h р i n i Кm l ╦c h s ь c h o h ═c s i n h C n c ж v Я o c u Лn S Н t a y k i ┐n t h жc l ╦c h s ь ( p h Дn L ╦c h s ь t h ┐ g i █i ) v Я T в i ├n t r i t h жc l ╦c h s ь p h Н t h З n g t h ┐ k ╔ X X , g i Бi t h ь c h m ┘t s Л t h u Гt n g № s a u : - Q u a n h К q u Лc t ┐: l Я t Нn g t h ├ n h №n g m Лi q u a n h К v ┴ k i n h t ┐, c h ь n h t r ╦, t ░ t ░▀n g , l u Гt p h р p , n g o Аi g i a o , q u Р n s ы& g i №a n h №n g q u Лc g i a v Я h К t h Лn g q u Лc g i a v █i n h a u , g i №a c р c g i a i c Цp c h ь n h , c р c l ыc l ░сn g t Н c h жc x с h ┘i , k i n h t ┐ v Я c h ь n h t r ╦ c h у y ┐u h o Аt ┘n g t r Ж n t r ░Пn g q u Лc t ┐. - T r Гt t ы t h ┐ g i █i : l Я m ┘t t h i ┐t c h ┐ c h ь n h t r ╦ - x с h ┘i иc b i Кt ░сc t h i ┐t l Гp n h ▒m p h Р n c h i a p h Аm v i t h ┐ l ыc , k h u v ыc Бn h h ░▀n g c h o p h щ h сp v █i t h ыc t r Аn g s o s р n h l ыc l ░сn g g i №a c р c c ░Пn g q u Лc t r Ж n t h ┐ g i █i . N з t h ░Пn g ░сc x u Цt h i Кn s a u c р c c u ┘c c h i ┐n t r a n h c з q u y m З v Я t Дm c р q u Лc t ┐. - T r Гt t ы V e c x a i O a s i n h t Аn : T r Гt t ы t h ┐ g i █i ░сc t h i ┐t l Гp s a u c h i ┐n t r a n h t h ┐ g i █i t h ж n h Цt k h i c р c n ░█c t ░ b Бn t h »n g t r Гn ( A n h , P h р p , M )) t Н c h жc h ┘i n g h ╦ V ж c x a i ( 1 9 1 9 - 1 9 2 0 ) v Я O a - s i n h - t Аn ( 1 9 2 1 - 1 9 2 2 ) ├ p h Р n c h i a q u y ┴n l сi v Я b u ┘c c р c n ░█c ┐ q u Лc t h u a t r Гn p h Бi c h Цp n h Гn k h З n g i ┴u k i Кn v Я c h ╦u n h i ┴u t h i Кt t h Ы i . - C h у n g h )a p h р t x ь t : L Я n ┴n c h u y Ж n c h ь n h k h уn g b Л c З n g k h a i c уa n h №n g p h Дn t ь p h Бn ┘n g n h Цt , s З v a n h n h Цt , ┐ q u Лc c h у n g h )a n h Цt c уa t ░ b Бn t Я i c h ь n h ; t i Ж u b i ├u l Я c h у n g h )a p h р t x ь t жc , I t a l i a , N h Гt . I I . H o Я n c Бn h l ╦c h s ь, n ┘i d u n g H ┘i n g h ╦ V e c x a i v Я n h Гn x ж t h К t h Лn g h Ы a ░█c V ж c x a i ( 1 9 1 9 ) 1 . H ┘i n g h ╦ V e c x a i ( 1 9 1 9 ) * H o Я n c Бn h t r i Кu t Гp H ┘i n g h ╦ - C u ┘c C T T G t h ж n h Цt g i №a h a i p h e H i Кp ░█c ( A n h , P h р p , N g a ) v Я p h e L i Ж n m i n h ( жc , ┴ o H u n g v Я I t a l i a ) с k ┐t t h Щ c n g Я y 1 1 . 1 1 . 1 9 1 8 . C u ┘c c h i ┐n t r a n h n Я y с ░a t █i s ы t h a y Нi s Р u s »c t r o n g t ░Аn g q u a n l ыc l ░сn g g i №a c р c n ░█c ┐ q u Лc , Мn g t h Пi c in g t h a y Нi c n b Бn n ┘i d u n g , t ь n h c h Цt c уa q u a n h К q u Лc t ┐. - H К t h Лn g Q C N k h З n g c Ы n n g u y Ж n v ╣n n №a . N ░█c N g a X H C N r a Пi . - P h o n g t r Я o c р c h m Аn g t h ┐ g i █i c з b ░█c p h р t t r i ├n m █i . T r o n g h o Я n c Бn h з , c р c n ░█c ┐ q u Лc t h »n g t r Гn с t Н c h жc H ┘i n g h ╦ V e c x a i . Р y l Я c u ┘c Цu t r a n h p h Р n c h i a q u y ┴n l сi g i №a c р c n ░█c ┐ q u Лc ; d o з , H ┘i n g h ╦ с d i ┼n r a t r o n g k h З n g k h ь Цu t r a n h c n g t h │n g , g a y g »t g i №a c р c n ░█c t ░ b Бn t h »n g t r Гn . * D i ┼n b i ┐n H ┘i n g h ╦ - H ┘i n g h ╦ V e c x a i h ═p t в n g Я y 1 8 . 1 . 1 9 1 9 ▀ P a r i v █i s ы t h a m g i a c уa 2 7 n ░█c n h ░n g q u y ┴n q u y ┐t ╦n h d o 3 v ╦ жn g Дu c уa c р c n ░█c M щ, A n h v Я P h р p . S ы t h ыc Р y l Я m ┘t c u ┘c h ═p c уa b ═n ┐ q u Лc m a n g t ь n h n c ░█p n h ░ L Ж n i n n h Гn ╦n h . H ┘i n g h ╦ n Я y c Ы n c з m ┘t m тc ь c h k h р c , з l Я t Гp h сp l ыc l ░сn g ├ c h Лn g l Аi c р c h m Аn g N g a , H u n g g a r i v Я n h i ┴u n ░█c k h р c . - T r o n g t h Пi g i a n H ┘i n g h ╦ с d i ┼n r a s ы b Цt Мn g s Р u s »c g i №a c р c Мn g m i n h t r ░█c Р y : + M щ t В m c р c h g i Я n h b р c h у t h ┐ g i █i . T Нn g t h Лn g M щ U y n x o n t r o n g C h ░Аn g t r В n h 1 4 i ├m с n Ж u n Ж n q u y ┴n l с n h t т t i n h t h Дn c уa M щ Лi v █i t h ┐ g i █i , Ы i р p d тn g n g u y Ж n t »c m ▀ c ьa . ├ n g n c h иn s ы b р q u y ┴n c уa A n h v Я P h р p ▀ c h Р u ┬ u , p h р i o Я n M щ c h у t r ░Аn g d u y t r В m ┘t n ░█c жc q u Р n p h i Кt m Аn h . N h ░ v Гy , M щ s й c уn g c Л ░сc v ╦ t r ь c уa m В n h ▀ c h Р u ┬ u v Я i ┴u c h у y ┐u l Я p h Бi d u y t r В ░сc n ░█c жc p h Бn ┘n g ├ c h Лn g L i Ж n X З . + N g ░сc l Аi , P h р p l Аi m u Лn l Я m s u y y ┐u n ░█c жc ┐n t Лi a n h ▒m t h i ┐t l Гp q u y ┴n b р c h у ▀ c h Р u ┬ u . P h р p Ы i s р p n h Гp v щ n g t h a n X a r А v Я c р c m i ┴n Цt k h р c c уa жc ▀ b П t Р y s З n g R a n h , g i Щ p р c р c n ░█c З n g N a m ┬ u ( B a L a n , T i Кp K h »c , R u m a n i . . . ) n h ▒m x Р y d ыn g k h Лi l i Ж n m i n h c h Лn g жc v Я n ░█c N g a X З v i ┐t . + A n h t В m c р c h l Я m s u y y ┐u s жc m Аn h k i n h t ┐ v Я h Бi q u Р n жc b ▒n g c р c h g i Я n h ░сc c р c t h u ┘c ╦a c уa жc v Я o ┐ q u Лc A n h . A n h c in g t В m c р c h n g n c h иn P h р p m Аn h l Ж n v Я m u Лn s ь d тn g жc l Я m Лi t h у, c Бn t r ▀ s ы b р q u y ┴n c уa P h р p ▀ c h Р u ┬ u . - N ┘i d u n g c уa H ┘i n g h ╦ V e c x a i b a o g Мm h Я n g l o Аt h Ы a ░█c k ь v █i жc v Я Мn g m i n h c уa жc , N g h ╦ q u y ┐t t h Я n h l Гp H ┘i Q u Лc L i Ж n . + H Ы a ░█c v █i жc l Я q u a n t r ═n g n h Цt , k § n g Я y 2 8 . 6 . 1 9 1 9 t Аi p h Ы n g G ░Аn g t r o n g c u n g i Кn V ж c x a i . P h р p n h Гn l Аi A n d р t , L o r e n v Я v щ n g t h a n X a r А. жc t h вa n h Гn B a L a n ┘c l Гp , t r Б l Аi B a L a n v щ n g Цt b ╦ P h Н c h i ┐m з n g t r ░█c Р y . B a L a n c з ░Пn g r a b i ├n B a n t ь c h . + жc b ╦ t ░█c b ¤ c р c t h u ┘c ╦a v Я b Мi t h ░Пn g 1 3 2 t ╔ M р c v Я n g t i ┴n c h i ┐n p h ь , l u Гt n g h )a v т q u Р n s ы b ╦ l o Аi b ¤, c Цm жc p h р t t r i ├n t Я u n g Дm , t Я u c h i ┐n , x e t n g v Я k h З n g q u Р n . V щ n g s З n g R a n h ░сc t u y Ж n b Л l Я v щ n g p h i q u Р n s ы. V █i h Ы a ░█c V e c x a i , жc m Цt 1 / 8 Цt a i , g Дn й d Р n s Л, 1 / 3 m ¤ s »t , g Дn 1 / 3 m ¤ t h a n , g Дn 1 / 3 s Бn l ░сn g t h ж p , 2 / 5 s Бn l ░сn g g a n g , v Я g Дn 1 / 7 d i Кn t ь c h t r Мn g t r ═t . T o Я n b ┘ g р n h n иn g c уa H Ы a ░█c V e c x a i У n иn g l Ж n v a i n h Р n d Р n жc . + H Ы a ░█c v █i c р c n ░█c b Аi t r Гn t r o n g h a i n m 1 9 1 9 1 9 2 0 . T r o n g з , Q ┴ o H u n g b ╦ t р c h t h Я n h h a i n ░█c n h ¤ l Я ┴ o v Я H u n g g a r i , t r Ж n Цt a i c уa ┴ o H u n g c i, t h Я n h l Гp h a i n ░█c m █i T i Кp K h »c v Я N a m T ░. c . N h Гn x ж t : - N h №n g H Ы a ░█c ░сc k § g i №a c р c n ░█c t ░ b Бn t h »n g t r Гn v █i жc v Я Мn g m i n h c уa жc n h ░ ┴ o , H u n g , B u n g a r i , T h Н N h ) K з, t Аo t h Я n h h К t h Лn g V ж c x a i , x р c l Гp t r Гt t ы t h ┐ g i █i t ░ b Бn s a u c h i ┐n t r a n h . - H К t h Лn g H Ы a ░█c V e c x a i k h З n g c з k h Б n n g g i Бi q u y ┐t m Р u t h u Фn g i №a c р c n ░█c ┐ q u Лc . S ы p h Р n c h i a t h ┐ g i █i m █i d o c р c c ░Пn g q u Лc t h »n g t r Гn t h ыc h i Кn c h ╔ c з t ь n h c h Цt t Аm t h Пi . H Ы a ░█c V ж c x a i ╗ r a m Р u t h u Фn g i №a c р c n ░█c t h »n g t r Гn v Я b Аi t r Гn . M Р u t h u Фn c in g n Бy s i n h n g a y c h ь n h t r o n g c р c n ░█c t h »n g t r Гn . H Ы a ░█c V ж c x a i k h З n g t h ¤a m с n § М b Я n h t r ░█n g c уa M щ. - H Ы a ░█c V ж c x a i k h З n g тn g c h Аm ┐n c р c c А s ▀ t r ═n g y ┐u c уa C N Q жc . C А s ▀ c З n g n g h i Кp q u Р n s ы жc k h З n g b ╦ t i Ж u d i Кt m Я c h ╔ b ╦ h Аn c h ┐. T r o n g k h i t h Бo l u Гn c р c i ┴u k h o Бn q u Р n s ы c уa H Ы a ░█c , T Нn g t h Лn g M щ U y n x Аn с t u y Ж n b Л r ▒n g жc c Дn p h Бi c з l ыc l ░сn g q u Р n s ы c Дn t h i ┐t ├ d u y t r В t r Гt t ы t r o n g n ░█c v Я Я n р p c h у n g h )a B З n s Ж v ь c h . S Л q u Р n 1 0 0 n g h В n n g ░Пi ░сc t u y ├n l ыa t r Ж n c А s ▀ t ы n g u y Кn . N h ░ v Гy , c р c n h Я h o Аc h ╦n h H Ы a ░█c V ж c x a i t Аo r a n h №n g c А s ▀ t h u Гn l сi ├ p h тc h Мi c h у n g h )a q u Р n p h i Кt жc n h ▒m c h Лn g l Аi L i Ж n X З v Я p h o n g t r Я o c р c h m Аn g ▀ c h ь n h n ░█c жc . - S ы p h Р n c h i a t h ┐ g i █i с l Я m s Р u s »c t h Ж m q u y l u Гt p h р t t r i ├n k h З n g Мn g ┴u c уa C N T B t r o n g v i Кc p h Р n c h i a t h u ┘c ╦a v Я p h Аm v i Бn h h ░▀n g g i №a c р c ┐ q u Лc t h »n g t r Гn . N h №n g t r u n g t Р m m Р u t h u Фn m █i g i №a c р c ┐ q u Лc n Бy s i n h . - C р c n h Я s р n g l Гp h К t h Лn g V e c x a i с l Я m n Бy s i n h n h №n g m Р u t h u Фn d Р n t ┘c ▀ c h Р u ┬ u k h i m ┘t l o Аt c р c q u Лc g i a r a Пi m Я k h З n g t ь n h t █i n h №n g n g u y Кn v ═n g c уa c р c d Р n t ┘c n Я y . - V В t h ┐ H Ы a ░█c V ж c x a i k h З n g t h ├ v №n g c h »c . L Ж n i n с р n h g i р t ь n h c h Цt c уa n з n h ░ s a u : з l Я h Ы a ░█c n c ░█p c h ░a t вn g t h Цy . . . 7 / 1 0 d Р n c ░ t h ┐ g i █i n ▒m t r o n g t В n h t r Аn g n З l К. . . H Ы a ░█c V ж c x a i a n g n ▒m t r Ж n n g ═n n Щ i l ьa . з r ш r Я n g l Я H Ы a ░█c Q C N . - S ы r a Пi c уa H ┘i Q u Лc L i Ж n l Я c З n g c т b Бo v К q u y ┴n l сi c р c c ░Пn g q u Лc t h »n g t r Гn . 2 . H ┘i n g h ╦ O a s i n h t Аn v Я c р c H i Кp ░█c O a s i n h t Аn ( 1 9 2 1 - 1 9 2 2 ) . H с y n Ж u n h Гn x ж t H i Кp ░█c O a s i n h t Аn . H ┘i n g h ╦ O a s i n h t Аn - H ┘i n g h ╦ V ж c x a i k h З n g t h ¤a m с n y Ж u c Дu c уa M щ, m o n g m u Лn жn g Дu t h ┐ g i █i . V В v Гy , M щ k § H i Кp ░█c r i Ж n g v █i жc ( 8 / 1 9 2 1 ) . Мn g t h Пi , M щ t Н c h жc m ┘t h ┘i n g h ╦ q u Лc t ┐ ▀ O a s i n h t Аn ( 1 1 . 1 9 2 1 2 . 1 9 2 2 ) v Я c р c n ░█c t h a m d ы ( M щ, A n h , P h р p , B ╔, H Я L a n , N h Гt , T r u n g Q u Лc ) с k § c р c h i Кp ░█c c a m k ┐t t З n t r ═n g q u y ┴n c уa n ░█c M щ, A n h , P h р p , N h Гt v ┴ t h u ┘c ╦a c уa n h a u , h Аn c h ┐ l ыc l ░сn g h Бi q u Р n , M щ c з q u y ┴n p h р t t r i ├n h Бi q u Р n n g a n g v █i A n h , c a m k ┐t t З n t r ═n g ┘c l Гp c h у q u y ┴n c уa T r u n g Q u Лc v Я T r u n g Q u Лc m ▀ c ьa c h o c р c n ░█c . C т t h ├ b a H i Кp ░█c : + H i Кp ░█c b Лn n ░█c v ┴ c р c t h u ┘c ╦a ▀ T h р i B В n h D ░Аn g ( A n h , P h р p , M ), N h Гt ) : c a m k ┐t t З n t r ═n g c h у q u y ┴n c уa n h a u t r Ж n c р c q u Дn Бo t h u ┘c ╦a . + H i Кp ░█c n m n ░█c v ┴ h Аn c h ┐ l ыc l ░сn g h Бi q u Р n ( M ), A n h , P h р p , I t a l i a , N h Гt B Бn ) : M щ g i Я n h ░сc q u y ┐n p h р t t r i ├n h Бi q u Р n n g a n g v █i A n h . + H i Кp ░█c c h ь n n ░█c v ┴ T r u n g Q u Лc : T r u n g Q u Лc t h ыc h i Кn c h ь n h s р c h m ▀ c ьa v █i t Цt c Б c р c n ░█c . N h Гn x ж t - H ┘i n g h ╦ O a s i n h t Аn h o Я n t o Я n c з l сi c h o M щ, t в Р y h Бi q u Р n M щ n g a n g h Я n g v █i A n h v Я v ░сt q u a N h Гt . M щ c Ы n t h ыc h i Кn ░сc v i Кc x Р m n h Гp v Я o t h ╦ t r ░Пn g v i ┼n З n g v Я T r u n g Q u Лc t h З n g q u a c h ь n h s р c h m ▀ c ьa . V █i h К t h Лn g H i Кp ░█c O a a s i n h t Аn , M щ с g i Бi q u y ┐t q u y ┴n l сi c уa m В n h b ▒n g c р c h t h i ┐t l Гp m ┘t k h u З n k h Н t r Гt t ы m █i c уa c h Р u ┴ T h р i B В n h D ░Аn g d o M § c h i p h Лi . - H i Кp ░█c O a s i n h t Аn c щ n g v █i h К t h Лn g H Ы a ░█c V ж c x a i h В n h t h Я n h H К t h Лn g V ж c x a i O a s i n h t Аn , h o Я n t h Я n h v i Кc p h Р n c h i a t h ┐ g i █i , t h i ┐t l Гp m ┘t t r Гt t ы t h ┐ g i █i s a u c h i ┐n t r a n h . - T r Гt t ы V ж c x a i O a s i n h t Аn h o Я n t o Я n p h тc v т q u y ┴n l сi c уa g i a i c Цp t h Лn g t r ╦ c р c n ░█c ┐ q u Лc v Я c in g g Р y m Р u t h u Фn g i №a c р c n ░█c t h »n g t r Гn v █i c р c n ░█c b Аi t r Гn ; Q u a з , n h a w d m t Гp h сp l ыc l ░сn g c h Лn g C N X H . з l Я t r Гt t ы t h ┐ g i █i m █i m Я C N Q x р c l Гp , t r o n g з b a c ░Пn g q u Лc A n h , P h р p , M щ g i Я n h ░сc n h i ┴u ░u t h ┐. - N ┘i b ┘ p h e ┐ q u Лc c in g b ╦ p h Р n c h i a t h Я n h n h №n g n ░█c t h ¤a m с n v Я n h №n g n ░█c b Цt m с n v █i h К t h Лn g n Я y , t Аo n Ж n m Дm m Лn g c уa n h №n g c u ┘c x u n g ┘t q u Лc t ┐ t r o n g t ░Аn g l a i . N h ░ t h ┐, s a u c u ┘c c h i ┐n t r a n h t h ┐ g i █i k ж o d Я i 4 n m ( 1 9 1 4 - 1 9 1 8 ) v █i n h №n g t Нn t h Цt n иn g n ┴ c h o n h Р n l o Аi , h Ы a b В n h с ░сc l Гp t r o n g m ┘t t h ┐ g i █i c h жa ыn g n h i ┴u m Р u t h u Фn v Я b Цt Нn . 3 . N h №n g v Цn ┴ c А b Бn v ┴ H ┘i Q u Лc l i Ж n . * S ы t h Я n h l Гp : M ┘t t r o n g n h №n g v Цn ┴ c А b Бn Дu t r Ж n ░сc c р c n ░█c t h a m d ы H ┘i n g h ╦ V ж c - x a i n h Цt t r ь l Я v i Кc t h Я n h l Гp H ┘i Q u Лc l i Ж n , ░сc t h Я n h l Гp t h e o t i n h t h Дn v Я n ┘i d u n g c уa i ├m 1 4 t r o n g " C h ░Аn g t r В n h 1 4 i ├m " c уa W i l s o n . T h р n g 3 / 1 9 1 9 , c р c v n k i Кn c уa H ┘i n g h ╦ с l Дn l ░сt ░сc k § k ┐t v █i 1 5 p h Дn g Мm 4 3 2 i ┴u . P h Дn I g Мm 2 6 i ┴u n з i v ┴ H ┘i Q u Лc l i Ж n , c р c p h Дn c Ы n l Аi g Мm 4 0 6 i ┴u n з i v ┴ c р c h Ы a ░█c k ь v █i жc v Я c р c n ░█c b Аi t r Гn k h р c . C З n g ░█c t h Я n h l Гp H ┘i q u Лc l i Ж n l Я v n k i Кn Дu t i Ж n ░сc k ь k ┐t c щ n g v █i H i ┐n c h ░Аn g c уa H ┘i . T h e o з , m тc ь c h c уa H ┘i Q u Лc l i Ж n l Я k h u y ┐n k h ь c h s ы h сp t р c q u Лc t ┐, t h ыc h i Кn n ┴n h o Я b В n h v Я a n n i n h t h ┐ g i █i , v Я ├ t h ыc h i Кn m тc ь c h з n g ░Пi t a ┴ r a m ┘t s Л n g u y Ж n t »c n h ░: k h З n g d щ n g c h i ┐n t r a n h t r o n g q u a n h К g i №a c р c n ░█c , q u a n h К q u Лc t ┐ p h Бi r Я n h m Аc h v Я d ыa n t r Ж n Аo l ь , p h Бi t h i h Я n h n h №n g c a m k ┐t q u Лc t ┐. . . N g Я y 1 0 - 1 - 1 9 2 0 , H ┘i Q u Лc l i Ж n c h ь n h t h жc t h Я n h l Гp v █i 4 4 n ░█c k ь v Я o c З n g ░█c s р n g l Гp . * V ┴ c А c Цu t Н c h жc : H ┘i Q u Лc l i Ж n c з 3 t Н c h жc c h ь n h : + Аi h ┘i Мn g ( g Мm t Цt c Б c р c n ░█c t h Я n h v i Ж n , h ═p m Оi n m m ┘t l Дn v Я o t h р n g 9 ) + H ┘i Мn g t h ░Пn g t r ыc ( g Мm 5 u э v i Ж n c р c c ░Пn g q u Лc A n h , P h р p , M ), N h Гt , I t a l i a - s a u з c Ы n l Аi 4 v В M ) k h З n g t h a m g i a , v Я m ┘t s Л u э v i Ж n c з k В h Аn , h ═p m Оi n m b a l Дn ) + B a n t h ░ k § t h ░Пn g t r ыc ( d o T Нn g t h ░ k § жn g Дu ) t h ░Пn g t r ыc n h ░ m ┘t n ┘i c р c l Я m v i Кc h Я n h c h ь n h t h ░Пn g x u y Ж n , з n g t r т s ▀ ▀ G e n e v e . + N g o Я i r a c р c c А q u a n c h u y Ж n m З n c уa H ┘i Q u Лc l i Ж n g Мm c з T o Я р n q u Лc t ┐ ( c з t r т s ▀ t h ░Пn g t r ыc ▀ L a H a y ) v Я c р c t Н c h жc k h р c n h ░: T Н c h жc l a o ┘n g q u Лc t ┐ ( I L O ) , T Н c h жc s жc k h o ╗ ( H O ) , u э b a n n g ░Пi t ╦ n Аn ( H C R ) * V ┴ m тc ь c h h o Аt ┘n g : N ┘i d u n g h o Аt ┘n g d o H ┘i Q u Лc l i Ж n ┴ r a l Я g i р m s р t v i Кc g i Бi t r в q u Р n b ╦, t З n t r ═n g v Я b Бo v К s ы t o Я n v ╣n l с n h t h Н v Я ┘c l Гp c h ь n h t r ╦, g i Бi q u y ┐t c р c t r a n h c h Цp q u Лc t ┐, t h ыc h i Кn c h ┐ ┘ u э t r ╦ Лi v █i m ┘t s Л l с n h t h Н c h ░a у i ┴u k i Кn t ы q u Бn . . . N ░█c n Я o v i p h Аm c З n g ░█c , g Р y c h i ┐n t r a n h s й b ╦ x e m l Я g Р y c h i ┐n v █i t o Я n t h ├ h ┘i v i Ж n v Я s й b ╦ t r вn g p h Аt d ░█i h a i h В n h t h жc : b ▒n g b i Кn p h р p k i n h t ┐ v Я t Я i c h ь n h ( d o t Цt c Б c р c n ░█c h ┘i v i Ж n b »t b u ┘c p h Бi t h i h Я n h ) v Я b ▒n g n h №n g b i Кn p h р p q u Р n s ы. * N h Гn x ж t , р n h g i р : - S ы r a Пi c уa H ┘i Q u Лc L i Ж n , m ┘t t Н c h жc c h ь n h t r ╦ m a n g t ь n h q u Лc t ┐ Дu t i Ж n , с р n h d Цu b ░█c p h р t t r i ├n m █i c уa q u a n h К q u Лc t ┐ t h ┐ k э X X . V ┴ d a n h n g h )a , H ┘i Q u Лc L i Ж n t r ▀ t h Я n h m ┘t t Н c h жc g i р m s р t t r Гt t ы q u Лc t ┐ m █i , n h ▒m n g n n g вa c h i ┐n t r a n h , b Бo v К h o Я b В n h t h ┐ g i █i . T u y n h i Ж n , t r Ж n t h ыc t ┐, n h №n g h o Аt ┘n g c уa H ┘i q u Лc L i Ж n l Я n h ▒m d u y t r В t r Гt t ы t h ┐ g i █i m █i d o c р c c ░Пn g q u Лc c h i ┐n t h »n g р p иt t Аi H ┘i n g h ╦ V ж c - x a i . + Р y l Я t Н c h жc c уa c р c n ░█c ┐ q u Лc c h ж k h З n g p h Бi c уa t Цt c Б c р c d Р n t ┘c t r Ж n t h ┐ g i █i . N з l Я c З n g c т c уa C N Q t r o n g v i Кc p h Р n c h i a l Аi t h ┐ g i █i . + N з k h З n g n g n n g вa ░сc c h i ┐n t r a n h v Я k h З n g b Бo v К ░сc n ┴n h o Я b В n h t h ┐ g i █i . + K h З n g g i Бi p h з n g ░сc c р c d Р n t ┘c m Я c h ╔ d u y t r В р c h t h ыc d Р n c i b ▒n g n h №n g h В n h t h жc m █i n h ░: " u э n h i Кm q u y ┴n " h a y " u э t r ╦" . V █i " c h ┐ ┘ u э t r ╦" , A n h , P h р p с c h i a n h a u h Дu h ┐t c р c t h u ┘c ╦a c уa жc v Я l с n h t h Н c уa ┐ q u Лc T h Н N h ) K В . C р c b i Кn p h р p v ┴ g i Бi t r в q u Р n b ╦ v Я s ы t r вn g p h Аt c h ╔ m a n g § n g h )a h В n h t h жc v В H ┘i Q u Лc l i Ж n k h З n g c з s жc m Аn h t h ыc t ┐ ├ t h ыc t h i c р c q u y ┐t ╦n h c уa m В n h . + N h №n g b i Кn p h р p t r вn g p h Аt c h ╔ c з t ь n h c h Цt h В n h t h жc , k h З n g t h ыc t ┐ ( v В q u y ┴n l сi c уa ┐ q u Лc x u n g ┘t , c h Мn g c h ж o n h a u ) - ├ H ┘i Q u Лc L i Ж n c з t h ├ t r ▀ t h Я n h m ┘t c З n g c т c з h i Кu q u Б, t Н c h жc n Я y p h Бi c з § c h ь c h ь n h t r ╦ t h Лn g n h Цt v Я c з k h Б n n g q u Р n s ы c Дn t h i ┐t . N h №n g s ы k i Кn d i ┼n r a s a u n Я y s й c h o t h Цy s ы b Цt l ыc c уa H ┘i Q u Лc L i Ж n t r o n g v i Кc g i Бi q u y ┐t c р c v Цn ┴ q u Лc t ┐. - H ┘i Q u Лc L i Ж n ░сc t h Я n h l Гp t h e o s р n g k i ┐n c уa T Нn g t h Лn g M ) W i l s o n n h ░n g M ) t в c h Лi k h З n g t h a m g i a d o n h №n g t h a m v ═n g c уa M ) с k h З n g ░сc t h ыc h i Кn t r o n g H ┘i n g h ╦ V ж c - x a i . i ┴u з c in g l Я m ┘t n h Р n t Л Бn h h ░▀n g ┐n u y t ь n v Я s жc m Аn h c уa t Н c h жc n Я y . I I I . Q u a n h К q u Лc t ┐ t r o n g t h Гp n i Ж n 2 0 c уa t h ┐ k ╔ X X a . C р c h ┘i n g h ╦ q u Лc t ┐ v ┴ h o Я b В n h , a n n i n h t Гp t h ├ v Я g i Бi t r в q u Р n b ╦ B ░█c v Я o t h Гp n i Ж n 2 0 , n h В n c h u n g c р c n ░█c t ░ b Бn ┴u b ░█c v Я o t h Пi k В Нn ╦n h v Я Аt ░сc s ы p h р t t r i ├n n h a n h c h з n g v ┴ k i n h t ┐ ( 1 9 2 4 - 1 9 2 9 ) . S ы Нn ╦n h v ┴ k i n h t ┐ v Я c h ь n h t r ╦ c уa c h у n g h )a t ░ b Бn с t р c ┘n g k h З n g n h ¤ ┐n c h i ┴u h ░█n g p h р t t r i ├n c уa q u a n h К q u Лc t ┐. S a u H ┘i n g h ╦ V ж c x a i - O a s i n h t o n , h Я n g l o Аt c р c h ┘i n g h ╦ q u Лc t ┐ v ┴ c р c v Цn ┴ h o Я b В n h , a n n i n h t Гp t h ├, g i Бi t r в q u Р n b ╦. . . с d i ┼n r a t r o n g k h u З n k h Н h К t h Лn g V ж c x a i O a s i n h t o n . * H ┘i n g h ╦ G i Ж n o v a : M ┘t t r o n g n h №n g h ┘i n g h ╦ q u Лc t ┐ l █n n h Цt k ├ t в s a u C h i ┐n t r a n h t h ┐ g i █i t h ж n h Цt ( 1 9 1 4 - 1 9 1 8 ) ┐n l Щ c b Цy g i П, d i ┼n r a t в 4 - 1 0 ┐n 1 9 5 - 1 9 2 2 v █i s ы t h a m g i a c уa Аi b i ├u 2 9 n ░█c t r Ж n t h ┐ g i █i ( M ) k h З n g c h ь n h t h жc t h a m g i a m Я c h ╔ c ь q u a n s р t v i Ж n t h a m d ы) . N ░█c N g a X З v i ┐t l Дn Дu t i Ж n c h ь n h t h жc ░сc m Пi t h a m d ы. H ┘i n g h ╦ b Я n v ┴ n h №n g v Цn ┴ k i n h t ┐ - t Я i c h ь n h c уa t Цt c Б c р c n ░█c C h Р u ┬ u s a u c h i ┐n t r a n h , t r o n g з v Цn ┴ N g a l Я v Цn ┴ g Р y t r a n h c с i n h i ┴u n h Цt . D o n h №n g b Цt Мn g v ┴ v i Кc g i Бi q u y ┐t n h №n g k h o Бn n с c уa N g a h o Я n g v Я c h ь n h p h у l Р m t h Пi t ░ s Бn N g a ( c р c n ░█c ┐ q u Лc Ы i N g a b Мi t h ░Пn g ┐n 1 8 t ╔ r Щ p v Я n g l Я k h o Бn g n с c уa S a h o Я n g v Я c h ь n h p h у l Р m t h Пi N g a с n с m В n h ) , c щ n g v █i v Цn ┴ b Мi t h ░Пn g c h i ┐n t r a n h c h o n ░█c N g a x З v i ┐t ( N g a X З v i ┐t t ь n h t o р n , ░a r a c o n s Л m Я ┐ q u Лc p h Бi b Мi t h ░Пn g l Я 3 9 . 4 5 0 . 0 0 0 r Щ p v Я n g , n h ░n g b ╦ A n h b р c b ¤) , H ┘i n g h ╦ G i e n o v a h Дu n h ░ k h З n g Аt ░сc k ┐t q u Б р n g k ├ n Я o . T r o n g k h i з , b Ж n l ┴ h ┘i n g h ╦ G i e n o v a , h a i n ░█c жc v Я N g a с k ь k ┐t H i Кp ░█c R a p a l l o ( 1 6 - 4 - 1 9 2 2 ) n h ▒m k h З i p h тc l Аi c р c q u a n h К n g o Аi g i a o , c a m k ┐t t в b ¤ c р c k h o Бn n с v Я b Мi t h ░Пn g c h i ┐n t r a n h ( i ┴u 1 1 6 c уa h Ы a ░█c V e c x a i ) , q u Лc h №u h з a c р c t Я i s Бn s ▀ h №u n h Я n ░█c , Мn g t h Пi р p d тn g c h ь n h s р c h t Лi h u К q u Лc c h o c р c q u a n h К k i n h t ┐ - t h ░Аn g m Аi g i №a h a i n ░█c . M иc d щ b ╦ Мn g m i n h p h Бn Лi k ╦c h l i Кt , n h ░n g жc v Фn q u y ┐t t Р m t h ыc h i Кn v В c h ╔ c з n з m █i g i Щ p жc t Мn t Аi , жn g v №n g v Я t Аo Я p h р t t r i ├n m Аn h v ┴ s a u n Я y . * H ┘i n g h ╦ L З d a n : c u Лi n m 1 9 2 2 , t r ░█c n h №n g c h u y ├n b i ┐n q u a n t r ═n g c уa c u ┘c c h i ┐n t r a n h g i Бi p h з n g d Р n t ┘c ▀ T h Н N h ) K В , c р c n ░█c t ░ b Бn p h ░Аn g T Р y t r i Кu t Гp m ┘t H ┘i n g h ╦ q u Лc t ┐ ▀ L З - d a n ( T h u ш S )) ├ b Я n v ┴ v i Кc k ь k ┐t m ┘t h i Кp ░█c h o Я b В n h m █i v █i T h Н N h ) K В v Я n h №n g v Цn ┴ k h р c l i Ж n q u a n ┐n c р c e o b i ├n ▀ v щ n g b i ├n H »c H Бi . H ┘i n g h ╦ k h a i m Аc n g Я y 2 0 - 1 1 - 1 9 2 2 v █i s ы t h a m g i a c уa c р c q u Лc g i a c з l i Ж n q u a n ┐n n h №n g v Цn ┴ k h р c n h a u c уa h ┘i n g h ╦. L i Ж n q u a n ┐n v Цn ┴ k ь h o Я ░█c m █i v █i T h Н N h ) K В c з s ы t h a m g i a c уa c р c n ░█c A n h , P h р p , § , N h Гt , R u m a n i , H i L Аp , N a m T ░ v Я T h Н N h ) K В . L Я m ┘t c ░Пn g q u Лc ▀ v щ n g b i ├n H »c H Бi , n ░█c N g a x З v i ┐t с c h у t r ░Аn g p h Бi Бm b Бo a n n i n h c h u n g , c Цm t Цt c Б c р c t Я u t h u y ┴n c р c n ░█c k h З n g ░сc q u a l Аi t h ░Пn g x u y Ж n ▀ 2 e o b i ├n р c a n e n v Я B З x p h o t r o n g t h Пi c h i ┐n l Фn t h Пi b В n h , n h ░n g t ы d o h з a c h o c р c t Я u b u З n . D ░█i s ы c h i p h Лi c уa c р c n ░█c A n h , P h р p , П , H i Кp ░█c v ┴ e o b i ├n р c a n e n v Я B З x p h o ▀ v щ n g b i ├n H »c H Бi с ░сc k § k ┐t , t h e o з v щ n g e o b i ├n s й ░сc p h i q u Р n s ы h o р v Я c р c l o Аi t Я u t h u y ┴n ░сc t ы d o q u a l Аi . H i Кp ░█c n Я y t r Ж n t h ыc t ┐ с Бn h h ░▀n g ┐n a n n i n h c уa c р c n ░█c v щ n g b i ├n H »c H Бi n з i c h u n g v Я n ░█c N g a x З v i ┐t n з i r i Ж n g c h ь n h v В v Гy c h ь n h q u y ┴n X З v i ┐t с p h у q u y ┐t h Ы a ░█c n Я y . H Ы a ░█c h o Я n t o Я n m Цt h i Кu l ыc . H ┘i n g h ╦ L З c a c n З : ░сc t Н c h жc t в n g Я y 5 ┐n 1 6 - 1 0 1 9 2 5 v █i m тc ь c h x Р y d ыn g m ┘t n ┴n a n n i n h t Гp t h ├ ▀ c h Р u ┬ u t r o n g k h u З n k h Н h К t h Лn g V ж c x a i O a s i n h t o n , m ┘t h ┘i n g h ╦ q u Лc t ┐ g i №a c р c n ░█c t ░ b Бn c h Р u ┬ u с ░сc t r i Кu t Гp . H ┘i n g h ╦ с k ь k ┐t h К t h Лn g h i Кp ░█c L o c a r n o ( 1 4 3 i ┴u ) , b a o g Мm : + H i Кp ░█c Бm b Бo c h u n g ( c Ы n g ═i l Я h i Кp ░█c Бm b Бo R h e n a n i e ) g i №a A n h , P h р p , жc , I t a l i a v Я B ╔ + C р c h i Кp ░█c P h р p - жc , жc - B ╔, жc - T i Кp , жc - B a L a n v ┴ t r ═n g t Я i v Я c р c h i Кp ░█c Бm b Бo P h р p - B a L a n v Я P h р p - T i Кp . C р c h i Кp ░█c n з i t r Ж n l Я s ы c a m k ┐t Бm b Бo ░Пn g b i Ж n g i █i g i №a c р c n ░█c c з l i Ж n q u a n ; p h i q u Р n s ы h з a v щ n g R h e n a n i e t h e o n h №n g i ┴u k h o Бn c уa H К t h Лn g V e c x a i . T r o n g t r ░Пn g h сp жc x Р m c h i ┐m v щ n g p h i q u Р n s ы n Я y , c р c n ░█c k § h i Кp ░█c c з t o Я n q u y ┴n , k ├ c Б d щ n g v i l ыc ├ c h Лn g l Аi ( i ┴u 2 ) . Мn g t h Пi , c in g t Аi h ┘i n g h ╦ n Я y c р c n ░█c с i ┐n t h o Б t h u Гn Мn g § ├ n ░█c жc t h a m g i a H ┘i Q u Лc L i Ж n ( t u y n h i Ж n p h Бi ┐n t h р n g 9 - 1 9 2 6 жc m █i t r ▀ t h Я n h v i Ж n c h ь n h t h жc c уa H ┘i Q u Лc L i Ж n ) . T Цt c Б c р c h i Кp ░█c t r Ж n Р y h сp t h Я n h H К t h Лn g H i Кp ░█c L З c a r n o ░сc t Н c h жc k § c h ь n h t h жc ▀ L o n d o n v Я o n g Я y 1 - 1 2 1 9 2 5 V █i v i Кc k ь k ┐t h К t h Лn g h i Кp ░█c L З c a c n o v Я v i Кc n ░█c жc t h a m g i a H ┘i Q u Лc L i Ж n , m Р u t h u Фn g i №a c р c c ░Пn g q u Лc p h ░Аn g T Р y d ░Пn g n h ░ d ╦u i v Я c р c c h ь n h k h р c h t ░ s Бn , c р c n h Я b р o с t р n t тn g n з v Я n g ░Пi t a с n з i t █i v i Кc m ▀ Дu m ┘t k ╔ n g u y Ж n x ь c h l Аi g Дn n h a u t r Ж n t h ┐ g i █i . H i Кp ░█c t r Ж n с g i р n g c h o c р c l i Ж n m i n h c уa P h р p n h №n g t h Цt b Аi n иn g n ┴ v Я P h р p c in g t в з m Цt h ┐t h y v ═n g l Я m s u y y ┐u жc s a u h i Кp ░█c V e c x a i . V █i v i Кc k § h i Кp ░█c t r Ж n , жc с t h o р t d Дn r a k h ¤i v ╦ t r ь l Я n ░█c b Аi t r Гn , v ░Аn l Ж n b В n h │n g v ┴ c h ь n h t r ╦ - k i n h t ┐ v █i c р c n ░█c v Я " h сp p h р p h з a " ╦a v ╦ t r Ж n t r ░Пn g q u Лc t ┐. C Ы n A n h v Я M щ t h В t ¤ r a h Я i l Ы n g v ┴ H К t h Лn g h i Кp ░█c n Я y , b ▀i m ┘t m иt , h К t h Лn g n Я y k h Лn g c h ┐ ░сc P h р p , b u ┘c жc r Я n g b u ┘c v Я o c р c c a m k ┐t n h Цt ╦n h Лi v █i c р c c ░Пn g q u Лc p h ░Аn g T Р y , m иc k h р c n з t Аo i ┴u k i Кn ├ s ь d тn g жc t r o n g c р c § М c h Лn g L i Ж n X З . N h ░ v Гy , s ы k i Кn c р c h i Кp ░█c X З - жc , L З c a c n o , T h Н N h ) K В v Я жc g i a n h Гp H ┘i Q u Лc L i Ж n . . . с l Я m s р n g l Ж n n h №n g t i a h y v ═n g v ┴ m ┘t n ┴n h Ы a b В n h c з c А m a y ░сc x р c l Гp ▀ c h Р u ┬ u v Я t r Ж n t o Я n t h ┐ g i █i . T r o n g b Лi c Бn h l Ы n g t i n v Я o a n n i n h t Гp t h ├ l Ж n ┐n ╔n h c a o m Я t h р n g 4 - 1 9 2 7 , N g o Аi t r ░▀n g P h р p A r i s t i d e B r i a n d ┴ n g h ╦ v █i N g o Аi t r ░▀n g M ) F r a n k B . K e l l o g g v ┴ v i Кc P h р p v Я M щ k § m ┘t h i Кp ░█c " h №u n g h ╦ v )n h v i ┼n , t h e o з h a i n ░█c c a m k ┐t t в b ¤ v i Кc c h i ┐n t r a n h n h ░ l Я m ┘t p h ░Аn g t i Кn c h ь n h t r ╦ q u Лc g i a " . N g Я y 2 7 - 8 - 1 9 2 8 t Аi P a r i с d i ┼n r a l ┼ k § k ┐t H i Кp ░█c t в b ¤ c h i ┐n t r a n h n з i c h u n g . H i Кp ░█c n Я y с ░сc n h i ┴u n ░█c t r Ж n t h ┐ g i █i h ░▀n g жn g v Я c з t █i 5 7 q u Лc g i a k ь k ┐t t h a m g i a , t r o n g з c з L i Ж n X З . M иc d щ ░сc р n h g i р l Я р n h d Цu ╔n h c a o c уa l Я n s з n g h o Я b В n h t r o n g t h Гp n i Ж n 2 0 , n h ░n g t h ыc t ┐ c h o t h Цy v i Кc иt n i ┴m t i n v Я o h i Кp ░█c n Я y l Я m ┘t Бo t ░▀n g n g u y h i ├m b ▀i l й c h ╔ v Я i n g Я y s a u k h i k ь k ┐t h i Кp ░█c B r i n g K e n l Лt g i А, A n h v Я P h р p с t i ┐n h Я n h k ь k ┐t n g a y m ┘t t h o Б h i Кp r i Ж n g r й v Цn ┴ v i k h ь H Ы a b В n h v Я a n n i n h t Гp t h ├ t r o n g k h u З n k h Н t r Гt t ы V e c x a i O a s i n h t Аn , H ┘i Q u Лc L i Ж n l Я r Цt m o n g m a n h , x a v Пi . N h №n g d i ┼n b i ┐n t i ┐p t h e o t r o n g q u a n h К q u Лc t ┐ t h Гp n i Ж n 3 0 s й t i ┐p t тc c h жn g m i n h i ┴u з . b . V Цn ┴ t h ыc h i Кn H o Я ░█c V e c x a i k ь v █i жc . V i Кc t h ыc h i Кn c р c i ┴u k h o Бn c уa H o Я ░█c V e r s a i l l e s k ь v █i жc c h i ┐m m ┘t v ╦ t r ь иc b i Кt q u a n t r ═n g t r o n g q u a n h К q u Лc t ┐ n h №n g n m 2 0 c уa t h ┐ k ╔ X X . V ┴ v Цn ┴ b Мi t h ░Пn g c h i ┐n t r a n h , H ┘i n g h ╦ L u Р n З n n g Я y 3 0 - 4 - 1 9 2 1 с q u i ╦n h s Л t i ┴n b Мi t h ░Пn g c уa жc l Я 1 3 2 t ╔ m р c v Я n g v Я жc b »t Дu p h Бi t r Б t в m щ a h У n m 1 9 2 1 . T u y n h i Ж n , t В n h t r Аn g k h уn g h o Бn g k i n h t ┐ - t Я i c h ь n h t r Дm t r ═n g d i ┼n r a ▀ жc с k h i ┐n c h o n ░█c n Я y k h З n g c з k h Б n n g t h ыc t ┐ ├ t r Б m з n n с з . S a u v i Кc l i Ж n q u Р n P h р p - B ╔ c h i ┐m з n g v щ n g R u a ( 1 1 - 1 - 1 9 2 3 ) , n Аi s Бn x u Цt 9 0 % s Бn l ░сn g t h a n v Я 7 0 % s Бn l ░сn g g a n g c уa n ░█c жc , k h З n g m a n g l Аi h i Кu q u Б t r o n g v Цn ┴ b Мi t h ░Пn g c уa жc , m ┘t H ┘i n g h ╦ q u Лc t ┐ с ░сc t r i Кu t Гp ▀ L u Р n З n ├ x e m x ж t l Аi v Цn ┴ n Я y . H ┘i n g h ╦ L u Р n З n k h a i m Аc n g Я y 1 6 - 7 - 1 9 2 4 v █i s ы t h a m g i a c уa c р c Аi d i Кn A n h , P h р p , I t a l i a , N h Гt , B ╔, B М Я o N h a , H y L Аp , R u m a n i , v Я M ) ( v ┴ d a n h n g h )a M ) c h ╔ t h a m g i a v █i m ┘t s Л q u y ┴n h Аn c h ┐ n h ░n g t r Ж n t h ыc t ┐ M ) c з Бn h h ░▀n g l █n t r o n g H ┘i n g h ╦) . H ┘i n g h ╦ L u Р n З n с t h З n g q u a k ┐ h o Аc h a o - o ж t c з g i р t r ╦ t r o n g v Ы n g 5 n m v █i n ┘i d u n g c h у y ┐u l Я M ) v Я A n h s й g i Щ p р жc t r o n g v i Кc p h тc h Мi v Я p h р t t r i ├n k i n h t ┐ - t Я i c h ь n h ├ n ░█c n Я y c з k h Б n n g t r Б ░сc c р c k h o Бn b Мi t h ░Пn g c h i ┐n t r a n h t h e o l ╦c h t r В n h ░сc U э b a n 5 n ░█c A n h , P h р p M ), I t a l i a q u i ╦n h n h ░ s a u : " N m t h ж n h Цt t r Б 1 t ╔ m р c v Я n g " N m t h ж h a i : 1 , 2 2 t ╔ m р c v Я n g " N m t h ж 3 : 1 , 2 t ╔ m р c v Я n g " N m t h ж t ░: 1 , 7 5 t ╔ m р c v Я n g " T в n m t h ж n m : m Оi n m 2 , 5 t ╔ m р c v Я n g . V █i k ┐ h o Аc h a o - o ж t , P h р p с p h Бi c з n h №n g n h ░сn g b ┘ q u a n t r ═n g : + P h р p p h Бi r Щ t k h ¤i v щ n g R u a ( n m 1 9 2 5 ) v i Кc g i Бi q u y ┐t v Цn ┴ b Мi t h ░Пn g c h i ┐n t r a n h с t u ┘t k h ¤i t a y P h р p c h u y ├n s a n g t a y n g ░Пi M ). M ) v Я A n h c з i ┴u k i Кn m ▀ r ┘n g Бn h h ░▀n g v ┴ k i n h t ┐ - t Я i c h ь n h v Я o n ░█c жc . K ┐ h o Аc h a o - o ж t с g з p p h Дn q u a n t r ═n g v Я o v i Кc p h тc h Мi v Я p h р t t r i ├n k i n h t ┐ жc . N h №n g t r Гn m ░a З l a t в M ) v Я A n h q u a k ┐ h o Аc h n Я y с t Аo i ┴u k i Кn t r a n g b ╦ n h №n g k ) t h u Гt h i Кn Аi v Я n Р n g c a o n n g l ыc s Бn x u Цt c уa n ┴n k i n h t ┐ жc . T в k h i b »t Дu t h ыc h i Кn k ┐ h o Аc h ┐n n m 1 9 2 9 , жc с n h Гn v i Кn t r с c уa M ), A n h ├ v a y , t ь n d тn g v Я Дu t ░ v Я o c З n g n g h i Кp k h o Бn g 2 0 - 2 5 t ╔ m a c v Я n g . S Л t i ┴n v i Кn t r с з k h З n g n h №n g у ├ t r Б n с c h o c р c ┐ q u Лc t h »n g t r Гn ( жc t r Б l Аi c h o h ═ t █i 1 1 t ╔ m a c ) m Я c Ы n у ├ p h р t t r i ├n k i n h t ┐ c уa m В n h . N m 1 9 2 9 , t Нn g s Бn l ░сn g c З n g n g h i Кp жc Аt 1 1 3 % m жc t r ░█c c h i ┐n t r a n h , v ░сt q u a A n h , P h р p . C in g t r o n g n m 1 9 2 9 , k ┐ h o Аc h a o - o ж t l Аi ░сc i ┴u c h ╔n h t h e o h ░█n g g i Бm b █t g р n h n иn g b Мi t h ░Пn g c h i ┐n t r a n h c h o жc . S a u m ┘t t h Пi g i a n d Я i t h Бo l u Гn , t h р n g 8 - 1 9 2 9 , H ┘i n g h ╦ q u Лc t ┐ c уa 1 2 n ░█c t ░ b Бn h ═p ▀ L a H a y с c h ь n h t h жc t h З n g q u a k ┐ h o Аc h Y o u n g . T h e o з s Л t i ┴n b Мi t h ░Пn g c уa жc g i Бm x u Лn g c Ы n 1 1 3 , 9 t ╔ m р c v Я n g v Я ░сc t r Б t r o n g t h Пi h Аn k ж o d Я i t █i 6 0 n m , Мn g t h Пi q u Р n ┘i c h i ┐m з n g c уa P h р p , B ╔ s й p h Бi r Щ t k h ¤i v щ n g R Ж n a n i t r ░█c n g Я y 3 0 - 6 - 1 9 3 0 . ┐n Р y , u э b a n b Мi t h ░Пn g с c h Цm d жt h o Аt ┘n g , t h a y v Я o з N g Р n h Я n g t h a n h t o р n q u Лc t ┐ s й c h ╦u t r р c h n h i Кm t h e o d ш i v i Кc t r Б t i ┴n b Мi t h ░Пn g c h i ┐n t r a n h c уa жc . N h ░ v Гy , n h П s ы h Я h Аi t i ┐p s жc c уa A n h v Я M ) v █i § М s ь d тn g жc n h ░ m ┘t c o n Гp n g n l Я n s з n g c р c h m Аn g c з k h Б n n g t r Я n s a n g p h ь a T Р y t в L i Ж n X З , c h ╔ t r o n g m ┘t t h Пi g i a n n g »n n ░█c жc c h │n g n h №n g с p h тc h Мi n h a n h c h з n g m Я c Ы n t n g c ░Пn g t i ┴m l ыc k i n h t ┐ - q u Р n s ы c уa m В n h . c . Q u a n h К q u Лc t ┐ c уa n ░█c N g a X З v i ┐t s a u C р c h m Аn g t h р n g M ░Пi N g a y t в k h i m █i r a Пi , N h Я n ░█c X З v i ┐t n o n t r ╗ с c h у t r ░Аn g t h ыc h i Кn m ┘t c h ь n h s р c h Лi n g o Аi h o Я b В n h t r Ж n c А s ▀ b В n h │n g , t З n t r ═n g ┘c l Гp , c h у q u y ┴n v Я t o Я n v ╣n l с n h t h Н g i №a c р c q u Лc g i a . V Цn ┴ n з n g b ¤n g t r ░█c m »t l Я p h Бi n h a n h c h з n g c h Цm d жt c u ┘c c h i ┐n t r a n h t h ┐ g i █i m Я t r ░█c Р y N g a h o Я n g t h a m g i a . T r o n g Ж m 2 6 - 1 0 - 1 9 1 7 , v Я o l Щ c 2 3 g i П, t Аi p h i Ж n h ═p t h ж h a i Аi h ┘i I I c р c X З v i ┐t t o Я n N g a , S »c l Кn h h o Я b В n h с ░сc t h З n g q u a . V █i S »c l Кn h n Я y , N h Я n ░█c X З v i ┐t t u y Ж n b Л C h i ┐n t r a n h ┐ q u Лc l Я t ┘i р c l █n n h Цt c h Лn g l Аi l o Я i n g ░Пi v Я ┴ n g h ╦ n h Р n d Р n t Цt c Б c р c n ░█c t h a m c h i ┐n v Я c р c c h ь n h p h у c уa h ═ t i ┐n h Я n h n g a y n h №n g c u ┘c Я m p h р n v ┴ m ┘t h o Я ░█c d Р n c h у v Я c З n g b ▒n g . Мn g t h Пi , t r o n g c З n g h Я m g ьi t █i Аi s ж c уa c р c n ░█c Мn g m i n h ▀ N g a n g Я y 8 - 1 1 - 1 9 1 7 , C h ь n h p h у X З v i ┐t m ┘t l Дn n №a k h │n g ╦n h v ┴ ┴ n g h ╦ n g вn g b »n v Я k § k ┐t m ┘t h o Я ░█c d Р n c h у, k h З n g c з t h З n t ь n h v Я b Мi t h ░Пn g t r Ж n c А s ▀ q u y ┴n t ы q u y ┐t c уa c р c d Р n t ┘c . T u y n h i Ж n , c р c C h ь n h p h у A n h , P h р p , M ) с b р c b ¤ ┴ n g h ╦ h o Я b В n h v Я q u y ┐t ╦n h k h З n g q u a n h К v █i c h ь n h q u y ┴n X З v i ┐t , t h Гm c h ь c Ы n e d ═a c з h Я n h ┘n g q u Р n s ы n ┐u n ░█c N g a k ь h Ы a ░█c r i Ж n g v █i жc . V ┴ p h ь a m В n h , n ░█c N g a x З v i ┐t c h у t r ░Аn g n h a n h c h з n g r Щ t r a k h ¤i c h i ┐n t r a n h ┐ q u Лc v В Цt n ░█c с b ╦ t Я n p h р n иn g n ┴, n h Р n d Р n q u р m Кt m ¤i v Я i ┴u c з § n g h )a q u y ┐t ╦n h l Я p h Бi c з h Ы a b В n h ├ c уn g c Л c h ь n h q u y ┴n n o n t r ╗. C h ь n h q u y ┴n X З v i ┐t k h З n g t h ├ c h П сi s ы Мn g t В n h c уa c р c n ░█c A n h , P h р p , M ) v Я q u y ┐t ╦n h Я m p h р n r i Ж n g v █i жc . V ┴ p h ь a жc : c in g n h ░ c р c n ░█c ┐ q u Лc , n ░█c жc k h З n g c h Цp n h Гn s ы t Мn t Аi c уa n h Я n ░█c X с h ┘i c h у n g h )a n h ░n g v Я o l Щ c n Я y , n ░█c жc a n g g иp n h i ┴u k h з k h n t r Ж n c Б h a i m иt t r Гn p h ь a З n g v Я p h ь a T Р y ; ▀ t r o n g n ░█c p h o n g t r Я o p h Бn Лi c р c h m Аn g d Р n g c a o m Аn h m й. . . жc n h Гn l Пi Я m p h р n v █i n ░█c N g a x З v i ┐t . S a u n h №n g d i ┼n b i ┐n c n g t h │n g v Я p h жc t Аp c уa t В n h h В n h c h i ┐n s ы, n g Я y 3 - 3 1 9 1 8 H o Я ░█c B r e t L i t Лp с ░сc k ь k ┐t v █i n h №n g i ┴u k i Кn h ┐t s жc n иn g n ┴ Лi v █i n ░█c N g a . T h e o з , n ░█c N g a p h Бi c »t i m ┘t b ┘ p h Гn l с n h t h Н r ┘n g l █n ( d i Кn t ь c h 7 5 0 . 0 0 0 k m 2 v █i h Аn 5 0 t r i Кu d Р n , b a o g Мm B a L a n , L a t v i a , L i t v a , E s t o n i a , B e l a r u s , U c r a i n a , P h Дn L a n ) v Я p h Бi t r Б k h o Бn t i ┴n b Мi t h ░Пn g 6 t ╔ m р c c h o жc . L Ж n i n g ═i Р y l Я m ┘t h o Я ░█c b Цt h Аn h , n h ░n g n h П з m Я n ░█c N g a с r Щ t r a k h ¤i c u ┘c c h i ┐n t r a n h ┐ q u Лc ├ ░Аn g Дu v █i n h №n g t h ь t h р c h р c l i Кt n h ▒m b Бo v К c h ь n h q u y ┴n X З v i ┐t n o n t r ╗. C in g t r o n g t h Пi g i a n n Я y , c р c n ░█c ┐ q u Лc с t Гp h сp l ыc l ░сn g , p h Лi h сp h Я n h ┘n g v █i m ░u М b з p c h ┐t n ░█c N g a X З v i ┐t . C u Лi t h р n g 1 1 - 1 9 1 7 Аi d i Кn c уa c р c n ░█c ┐ q u Лc , t r o n g з b Лn n ░█c M ), A n h , P h р p , N h Гt g i № v a i t r Ы c h у y ┐u , с h ═p t Аi P a r i ├ b Я n b Аc v ┴ b i Кn p h р p t h ыc h i Кn m ░u М з . Аi d i Кn c р c n ░█c t ░ b Бn с t h З n g q u a n g h ╦ q u y ┐t k h З n g c З n g n h Гn n ░█c N g a X З v i ┐t , t h o Б t h u Гn v ┴ v i Кc уn g h ┘ c h o c р c l ыc l ░сn g p h Бn c р c h m Аn g ▀ N g a v Я p h Р n c h i a n ░█c N g a t h Я n h c р c k h u v ыc Бn h h ░▀n g c уa m В n h . T h e o з , A n h s й n »m q u y ┴n k i ├m s o р t v щ n g K a v k a z , A r m e n i a , G r u z i a v Я v щ n g s З n g З n g ; P h р p c h i ┐m B e s s a r a b i a , C r ░m v Я U c r a i n a ; M ) v Я N h Гt n »m k h u v ыc X i b i a v Я V i ┼n З n g . . . ё є ќ ў ю ъ D F Ы B D h п ┌ v x " $ p r ќ « ░ L N ░ ▓ В J L В Ь ѕ і 0 4 ШЖПЖ═░Ћ░ѓЋѓЋѓЋѓ░ЋѓЋѓЋѓЋѓ░ЋѓЋѓЋѓЋѓ░ЋѓЋѓЋѓЋѓ $h_ hюAЂ CJ OJ QJ aJ nH*tH* 5h_ hюAЂ CJ OJ QJ aJ fH nH*q╩ tH*8h_ hюAЂ 5ЂCJ OJ QJ aJ fH nH*q╩ tH* hю ` hюAЂ 5ЂOJ QJ mH*sH*hюAЂ 5ЂOJ QJ mH*sH*hю ` hюAЂ 5ЂOJ QJ hюAЂ 5ЂOJ QJ * | ў D r ▓ 4 ╬ ѕ ╝ Щ d С T F p 2 Р 2 ї" b$ b% з з с М М М М М М К К К К К К К К К К К К К К $ё7`ё7a$gd b $ к ј ё7`ё7a$gd b $ к ј ё7`ё7a$gd b $ё7`ё7a$gd b 4 \ └ ┬ Ы f j ╠ ╬ п ѕ і ╝ F p ' n' ћ, с╚х╚ў╚х╚ѕ{k{k\P@\P\ h
