Tư vấn và hướng dẫn làm thủ tục, Hỗ trợ 24/24 · Tận Tình - Trách Nhiệm ......
Chi cục thuế tiếng Anh là gì?
Chi cục thuế tiếng Anh là District-level Tax Department
District-level Tax Department are tax management organizations under state agencies. The District-department of Taxation has legal status, has its own seal, and is allowed to open an account at the State Treasury in accordance with the provisions of law. District-level Tax Department perform the tasks, powers, and organizational functions in the management of taxes, fees, charges and other state revenues (collectively referred to as taxes) within the scope of duties of the tax sector in the region. according to the assignment of the Tax Department, the General Department of Taxation and the provisions of the Tax Administration Law, tax laws and other relevant regulations.
District-level Tax Department are tax management organizations under provincial-level Tax Departments, tax branches are located in districts, towns and cities. The apparatus of tax sub-departments at these levels are divided into tax teams, tax groups, tax stations, tax professional groups and tax professional groups, depending on the revenue collected at different levels, they will be divided into teams. departments with different numbers of people; District-level Tax Department is the lowest level in this system.
The head of a District-level Tax Department has a director and deputy director who are responsible for the activities of the tax department within the scope to which they are assigned rights and duties.
Thuật ngữ tiếng anh cục thuế, chi cục thuế
- Tổng cục thuế: General Department of Taxation.
- Bộ tài chính: Ministry of Finance
- Cục thuế: Department of Taxation.
- Chi cục thuế khu vực: The regional Tax Departments
- Chi cục trưởng: Head of Department = Director of district tax department
- Phó chi cục trưởng: Deputy head.
- Trưởng phòng: Head of Division
- Phó trưởng phòng: Deputy Head of Division
- Đội quản lý thuế thu nhập cá nhân: Personal Income Tax Management Team
- Cục hải quan: Customs Department
- Tổng cục hải quan: General Department of Vietnam Customs
- Đội kiểm tra thuế: Tax inspection team.
- Đội thanh tra thuế: Tax inspection team.
- Công chức quản lý thuế: Civil servant of tax administration
- Thanh tra viên thuế: Inspector of Tax
- Đội kiểm tra nội bộ: Internal inspection team.
- Công nhân viên chức: Civil Servant
- Cục kiểm tra sau thông quan: Post Clearance Audit Department
Ngày 31/5/2019, Bộ Tài chính đã ban hành Quyết định 928/QĐ-BTC về việc hợp nhất Chi cục Thuế trực thuộc Cục Thuế tỉnh Sơn La. Theo đó, kể từ ngày 31/5/2019, Cục Thuế tỉnh Sơn La sẽ sáp nhập 12 Chi cục Thuế các huyện, thành phố thành 6 Chi cục Thuế khu vực, tên gọi cụ thể như sau:
Hợp nhất Chi cục Thuế huyện Mộc Châu và Chi cục Thuế huyện Vân Hồ thành Chi cục Thuế khu vực Mộc Châu - Vân Hồ; trụ sở đặt tại tiểu khu 4, thị trấn Mộc Châu, huyện Mộc Châu. Hợp nhất Chi cục Thuế huyện Sông Mã và Chi cục Thuế huyện Sốp Cộp thành Chi cục Thuế khu vực Sông Mã - Sốp Cộp; trụ sở đặt tại bản Trại Giống, xã Nà Ngịu, huyện Sông Mã. Hợp nhất Chi cục Thuế thành phố Sơn La và Chi cục Thuế huyện Mường La thành Chi cục Thuế khu vực thành phố Sơn La - Mường La, trụ sở đặt tại bản Mé Ban, đường Hoàng Quốc Việt, phường Chiềng Cơi, thành phố Sơn La. Hợp nhất Chi cục Thuế huyện Mai Sơn và Chi cục Thuế huyện Yên Châu thành Chi cục Thuế khu vực Mai Sơn - Yên Châu; trụ sở đặt tại thị trấn Hát Lót, huyện Mai Sơn. Hợp nhất Chi cục Thuế huyện Thuận Châu và Chi cục Thuế huyện Quỳnh Nhai thành Chi cục Thuế khu vực Thuận Châu - Quỳnh Nhai; trụ sở đặt tại thị trấn Thuận Châu, huyện Thuận Châu. Hợp nhất Chi cục Thuế huyện Phù Yên và Chi cục Thuế huyện Bắc Yên thành Chi cục Thuế khu vực Phù Yên - Bắc Yên; trụ sở đặt tại khối 1, thị trấn Phù Yên, huyện Phù Yên.
Chi cục Thuế khu vực chính thức đi vào hoạt động từ ngày 1/8/2019; sau khi sáp nhập, hoạt động của Chi cục Thuế khu vực vẫn giữ nguyên 3 bộ phận ở cả 2 trụ sở thuộc 2 địa bàn, đó là: Bộ phận một cửa để tiếp nhận hồ sơ, thủ tục về thuế, đơn thư, giải quyết vướng mắc; Bộ phận trước bạ và thu khác giải quyết và trả kết quả đăng ký quyền sở hữu ô tô, xe máy; Bộ phận thuế xã, phường để thuận tiện cho việc đôn đốc thu nộp, quản lý hộ mới, hộ nghỉ kinh doanh, tạo điều kiện thuận lợi cho người nộp thuế thực hiện nghĩa vụ với ngân sách Nhà nước.
Để phù hợp với mô hình tổ chức bộ máy mới, Cục Thuế tỉnh Sơn La đã thực hiện xong đề án sắp xếp lại các phòng thuộc Cục Thuế. Theo đó, từ 01/4/2019, cơ quan Cục Thuế tỉnh Sơn La có 8 phòng nghiệp vụ và đơn vị Văn phòng thuộc Cục Thuế. Có 4 phòng được đổi tên gọi: Phòng Thanh tra - Kiểm tra số 1, số 2, số 3 (trên cơ sở sáp nhập giữa 2 phòng Thanh tra và 1 phòng Kiểm tra trước đây); phòng Nghiệp vụ - Dự toán - Pháp chế (trước đây là phòng Tổng hợp - Nghiệp vụ - Dự toán); phòng Công nghệ thông tin (trước đây gọi là phòng Tin học); Văn phòng Cục Thuế (trước đây gọi là phòng Hành chính - Quản trị - Tài vụ - Ấn chỉ). 5 phòng vẫn giữ nguyên tên gọi là: Phòng Tuyên truyền - Hỗ trợ người nộp thuế; phòng Kê khai và Kế toán thuế; phòng Kiểm tra nội bộ; phòng Quản lý nợ và cưỡng chế thuế; phòng Tổ chức cán bộ. Giải thể Phòng Thuế thu nhập cá nhân.
Tổ chức lại mô hình bộ máy hoạt động của Cục Thuế và thành lập Chi cục Thuế khu vực vẫn đảm bảo đáp ứng đầy đủ các chức năng quản lý thuế, phí, lệ phí và thu khác trên địa bàn theo quy định. Đồng thời, tiếp tục đẩy mạnh ứng dụng công nghệ thông tin trong việc khai, nộp thuế điện tử, cắt giảm các thủ tục hành chính để tạo điều kiện thuận lợi nhất cho người nộp thuế.
